| Title | Edition | Year of Publication | Role | Country of Publication | Possible Copyright Status | Available Online? |
|---|
 |  |  | 
|
|---|
| The affected young ladies | | 1915 | Translator | |  |  |  | |
|
| After the honeymoon | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The American scene | | 1930 | Author | | | | | |
|
| The apostle: a modern tragedy in three acts | | 1916 | Author | | | | | | 
|
| Artists ’families (Ménages dártistes): a comedy in three acts | | 1918 | Author |  | | |  | |
|
| The beneficent bear | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The black pearl: a comedy in three acts | | 1915 | Translator | | | | | |   
|
| Brignol and his daughter: a comedy in three acts | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The British and American drama of to-day | | 1921 | Author | | | | | |
|
| The British and American drama of to-day | | 1915 | Author | | | | | |
|
| Charming Léandre | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Choosing a career: a play in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| A Christmas tale: in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Contemporary French dramatists: studies on the Théâtre libre, Curel, Brieux, Porto-Riche, Hervien, Lavedan, Donnay, Rostand, Lemaître, Capus, Bataille, Bernstein, and Flers and Caillavet | | 1915 | Author | | | | | |
|
| The continental drama of to-day ; outlines for its study, suggestions, questions, biographies, and bibliographies for use in connection with the study of the more important plays | | 1914 | Author | | | | | |
|
| Crainquebille | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Crispin: rival of his master; a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The doctor in spite of himself: a farce in two acts | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Eight European plays | | 1927 | Author of Preface | | | | | |
|
| Eugene O'Neill | | 1926 | Author | | | | | |
|
| Eugene O'Neill: the man and his plays | | 1933 | Author | | | | | |
|
| Eugene O'Neill; the man and his plays | | 1936 | Author | | | | | |
|
| Eugene O'Neill | | 1929 | Author | | | | | |
|
| European theories of the drama | | 1929 | Author | | | | | |
|
| European theories of the drama: an anthology of dramatic theory and criticism from Aristotle to the present day, in a series of selected texts, with commentaries, biographies, and bibliographies | | 1918 | Author | | | | | |
|
| The fairy | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| A false saint | | 1916 | Translator | | | | | |
|
| Four plays | | 1915 | Author of Introduction | | |  | | |
|
| Four plays of the Free theater | | 1914 | Author | | | | | |
|
| The fourteenth of July, and Danton: two plays of the French revolution | | 1918 | Author | | | | | |
|
| French without a master | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Grammar: a comedy in one act | | 1915 | Author | | | | | |
|
| Great short novels of the world: a collection of complete tales chosen from the literatures of all periods and countries | | 1927 | Author | | | | | |
|
| Great short stories of the world; an anthology selected from the literatures of all periods and countries | | 1925 | Author | | | | | |
|
| The green coat: a comedy in one act | | 1914 | Translator | | | | | |
|
| An hour of American drama | | 1930 | Author | | | | | |
|
| How to produce amateur plays: a practical manual | | 1925 | Author | | | | | |
|
| How to produce amateur plays: a practical manual | | 1917 | Author | | | | | |
|
| How to produce amateur plays: a practical manual | New and rev. ed. | 1923 | Author | | | | | |
|
| I'm going!: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Jean Marie: a play in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The judge: a play in four acts | | 1924 | Author | | | | | |
|
| The labyrinth <Le dédale> a play in five acts | | 1913 | Author | | | | | |
|
| The law-suit: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The legacy: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The little shepherdess: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Lovers: The free woman: They; three plays | | 1915 | Author of Introduction | | | | | |
|
| Master Patelin, solicitor: a comedy in three acts | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Masterpieces of modern Spanish drama: The great Galeoto, The duchess of San Quentin, Daniela | | 1917 | Author | | | | | |
|
| Masterpieces of modern Spanish drama: The great Galeoto, The Duchess of San Quentin, Daniela | New ed. | 1922 | Author | | | | | |
|
| Maxwell Anderson, the man and his plays | | 1933 | Author | | | | | |
|
| Mother Nature, Progress: two Belgian plays by Gustave Vanzype | | 1917 | Author | | | | | |
|
| One-act plays | | 1929 | Author | | | | | |
|
| Patrie! | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Paul Green | | 1928 | Author | | | | | |
|
| The people's theater | | 1918 | Translator | | | | | |
|
| Phormio: a comedy in five acts | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The post-scriptum: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The rebound: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Representative one-act plays by British and Irish authors | | 1921 | Author | | | | | |
|
| The romancers: comedy in three acts | | 1915 | , Author | | | | | |
|
| The Sicilian: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Speak the speech: reflections on good English and the reformers | | 1929 | Author | | | | | |
|
| A study of the drama: a handbook for the study and appreciation of the best plays, European, English, and American, of the last half century | | 1928 | Author | | | | | |
|
| A study of the modern drama: a handbook for the study and appreciation of the best plays, European, English and American, of the last half century | | 1925 | Author | | | | | |
|
| The third man: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| Three modern plays from the French: The prince d'Aurer | | 1914 | Translator | | | | | |
|
| The twins: a comedy in five acts | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The two cowards: a comedy in one act | | 1915 | Translator | | | | | |
|
| The village: a comedy in one act | | 1915 | Author | | | | | |
|
| World drama: an anthology | | 1933 | Author | | | | | |
|
Public Domain Books